血の報復

意味

  • 女性名詞 復讐ふくしゅう
  • 名 血の報復ちのほうふく

例文

Die alte Vendetta zwischen den Familien dauerte Jahrzehnte.

その一族間の古い復讐は何十年も続いた。

コアイメージ

傷つけられた側の報復が、相手からの報復を呼び続ける循環

ドイツ語での定義

Eine Vendetta bezeichnet einen lang anhaltenden Rachekampf zwischen zwei verfeindeten Familien oder Gruppen.

語源

Vendettaは、イタリア語のVendetta「復讐」をドイツ語が取り入れた外来語で、血の報復を表す

コラム

  • Vendettaは比喩としても使われ、政治家や組織が相手を長く執拗に攻撃し続ける対立を表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ