Schmelzprozess

意味

  • 男性名詞 融解過程ゆうかいかてい

例文

Der Schmelzprozess des Metalls benötigt viel Energie.

金属の融解過程には多くのエネルギーが必要だ。

コアイメージ

固体に加わる熱が物質の状態を変え、液体へ移るまでの進行

ドイツ語での定義

Vorgang, bei dem ein fester Stoff durch Wärmezufuhr in einen flüssigen Zustand übergeht

語源

Schmelzprozessは、Schmelz-がschmelzen(溶ける)に由来し、Prozessが進む過程を表す複合語

コラム

  • Schmelzprozessは溶ける進行を指し、溶けてできた液体そのものはSchmelzeと呼ぶため、過程と結果を区別できる

Schmelzvorgang

意味

  • 男性名詞 融解過程ゆうかいかてい

例文

Der Schmelzvorgang beginnt bei 120 Grad Celsius.

融解過程は摂氏120度で始まる。

コアイメージ

固体の粒子が熱で動きやすくなり、液体として流れ始める変化

ドイツ語での定義

Als Schmelzvorgang bezeichnet man den Übergang eines festen Stoffes in den flüssigen Zustand durch Wärme.

語源

Schmelzvorgangは、溶けることを表すSchmelzと、進む過程を表すVorgangを組み合わせた複合語。

コラム

  • 料理や金属加工の説明でも使えるが、単に物が柔らかくなるだけでなく、固体から液体への変化を指す点が重要。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ