Holzstall

意味

  • 男性名詞 薪小屋まきごや

例文

Im Holzstall liegt genug Brennholz für den Winter.

薪小屋には冬に十分な薪がある。

コアイメージ

必要な薪を乾いた場所に積んでおく保管小屋

ドイツ語での定義

Ein Holzstall ist ein Raum oder ein kleines Gebäude zur Aufbewahrung von Brennholz.

語源

Holzstallは、物を収める場所を表すStallにHolz「木・薪」が結びつき、薪の保管場所を表す語になった

コラム

  • 薪を表すHolzは、Holzhausのように建物の材料を表す場合とは働きが異なり、保管物を表すことがある

Holzschuppen

意味

  • 男性名詞 薪小屋まきごや

例文

Das Holz liegt im Holzschuppen.

薪は薪小屋に置いてある。

コアイメージ

家のそばで薪を乾かし、保管する簡素な小屋

ドイツ語での定義

Ein Holzschuppen ist ein einfaches kleines Gebäude zur Lagerung von Holz oder Brennholz.

語源

Holzschuppenは、Holzが木材、Schuppenが小屋を表す複合語で、木材用の小屋を表す語

コラム

  • Schuppenには物置のほかに魚のうろこやふけの意味もあるが、Holzschuppenでは小屋の意味

「薪小屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ