Zigarrenfabrik

意味

  • 女性名詞 葉巻工場はまきこうじょう

例文

Die alte Zigarrenfabrik wurde in ein Museum umgewandelt.

その古い葉巻工場は博物館に改装された。

コアイメージ

葉巻を作るための工程と人が集まる製造の場

ドイツ語での定義

Eine Zigarrenfabrik ist eine Fabrik, in der Zigarren hergestellt werden.

語源

Zigarrenfabrikは、ZigarreとFabrikが結びつき、葉巻を作る工場を表す複合語

コラム

  • Tabakfabrikはたばこ製品全体を作る工場を指せるが、Zigarrenfabrikは葉巻に絞った工場を指す

Zigarrenmanufaktur

意味

  • 女性名詞 葉巻工場はまきこうじょう

例文

Die Zigarrenmanufaktur exportiert ihre Produkte in viele Länder.

その葉巻工場は製品を多くの国に輸出している。

コアイメージ

手仕事を生かして葉巻を仕上げる製造所

ドイツ語での定義

Eine Zigarrenmanufaktur ist ein Betrieb, in dem Zigarren mit handwerklichen Arbeitsschritten hergestellt werden.

語源

Zigarrenmanufakturは、Zigarre「葉巻」とManufaktur「手仕事を中心とする製造所」を組み合わせた複合語

コラム

  • 最後のManufakturが全体の種類を決めるため、長い複合語でも「何の製造所か」は語末から読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ