Lastesel

意味

  • 男性名詞 荷運びろばにはこびろば

例文

Ein Lastesel kann schwere Lasten tragen.

荷運びろばは重い荷物を運べる。

コアイメージ

重い荷物を背負い、人の代わりに運ぶろば

ドイツ語での定義

Ein Esel, der zum Tragen schwerer Lasten eingesetzt wird.

語源

Lasteselは、Last「荷物」とEsel「ろば」を組み合わせた語で、荷物を運ぶろばを表す

コラム

  • 比喩では、他人の仕事や負担まで黙って引き受ける人をLasteselと呼ぶことがある

Packesel

意味

  • 男性名詞 荷運びろばにはこびろば
  • 名 荷物持ちにもつもち

例文

Der Packesel schleppte den ganzen Tag die Ausrüstung.

その荷運びろばは一日中装備を運んだ。

コアイメージ

荷物を背負い、重さに耐えながら目的地まで運ぶろば

ドイツ語での定義

Ein Esel, der zum Tragen und Befördern von Lasten verwendet wird.

語源

Packeselは、荷物を表すPackとろばを表すEselからできた、意味の分かりやすい複合語

コラム

  • 人をPackeselと呼ぶと、周りの荷物や仕事を押しつけられる人という少し悪い意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ