荷締めベルトはドイツ語で？Spanngurtの意味と例文

例文

Mit dem Spanngurt sichern wir die Kiste auf dem Anhänger.

荷締めベルトで、トレーラーの荷箱を固定する。

コアイメージ

ゆるみのある荷物を締めつけ、運搬中もその位置を保つ感覚

ドイツ語での定義

Ein Spanngurt ist ein verstellbarer Gurt zum Sichern von Ladung während des Transports.

語源

Spanngurtは、張ることを表すspannenと帯を表すGurtが結びついた複合語

コラム

ラチェット付きのSpanngurtは、レバーでベルトを強く締めて荷物を固定する運搬用品