Bagagewagen

意味

  • 男性名詞 荷物運搬車にもつうんぱんしゃ

例文

Der Bagagewagen steht neben dem Flugzeug.

荷物運搬車が飛行機のそばにある。

コアイメージ

旅客の手元ではなく、空港の裏方で荷物を運ぶ車両のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Bagagewagen ist ein Wagen, der Gepäck auf einem Flughafen von einem Ort zu einem anderen bringt.

語源

Bagagewagenは、荷物を表すフランス語系のBagageに、車を表すWagenを組み合わせた語

コラム

  • 旅客が押して使う手荷物カートとは役割が異なり、Bagagewagenは空港の地上作業で使われる車両を指す語

Packwagen

意味

  • 男性名詞 荷物運搬車にもつうんぱんしゃ
  • 名 荷物車にもつしゃ
  • 名 貨物車かもつしゃ

例文

Der Packwagen transportierte das Gepäck zum Bahnhof.

その荷物運搬車は駅まで荷物を運んだ。

コアイメージ

人を運ぶよりも、積んだ荷物の輸送を役割とする車のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Packwagen ist ein Fahrzeug für den Transport von Gepäck oder anderen Lasten.

語源

Packwagenは、荷物を表すPackと車を表すWagenから成る複合語で、荷物用の車を表す。

コラム

  • Packwagenは、現代の一般的な乗用車ではなく、鉄道や運送の文脈で荷物を載せる車両として現れやすい語。

「荷物運搬車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ