荷ぞろえする

kommissionieren

意味

動荷ぞろえするにぞろえする
動注文品を集めるちゅうもんひんをあつめる

例文

Vor dem Versand kommissioniert Anna die bestellten Waren.

発送前にアンナは注文された商品を荷ぞろえする。

コアイメージ

注文を一件の出荷単位に変えるため、倉庫の品物を必要な分だけ集める動き

ドイツ語での定義

Waren für einen Auftrag aus einem Lager auswählen und zu einer Sendung zusammenstellen

語源

kommissionierenは、Kommissionと動詞化の語尾-ierenからでき、Kommissionはラテン語commissio「委任、依頼」に由来する語

コラム

ドイツ語の求人では、Kommissioniererが倉庫で商品を集める担当者を指す職名として現れる