荘園農場

Vorwerk

意味

  • 中性名詞 荘園農場しょうえんのうじょう
  • 名 前衛堡ぜんえいほ

例文

Das alte Vorwerk gehört heute zu einem Freilichtmuseum.

その古い荘園農場は現在、野外博物館の一部になっている。

コアイメージ

荘園の中心から外れた場所で、農作業を担う農場が広がるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Vorwerk ist ein außerhalb des Hauptguts gelegenes landwirtschaftliches Anwesen, das zu einem Gut gehört.

語源

Vorwerkは、vor（前・外側）とWerk（施設）から成り、中心の城や荘園の外側に置かれた農業施設を指す語

コラム

  • Vorwerkは農場を表す普通名詞のほか、掃除機などで知られるドイツ企業の名前にも使われ、文脈で区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ