荒稼ぎする

意味

  • 動 荒稼ぎするあらかせぎする

例文

Der Händler sahnt mit dem Verkauf gefälschter Tickets ab.

その商人は偽造チケットの販売で荒稼ぎしている。

コアイメージ

有利な機会を利用し、まとまった利益を一気に自分のものにするイメージ

ドイツ語での定義

einen großen Gewinn erzielen, ohne dafür im Verhältnis viel leisten zu müssen

語源

absahnenは、Sahneをもとにした動詞sahnenに分離接頭辞ab-が付いた派生動詞で、クリームを取り分ける動きが利益の比喩になった語

コラム

  • 企業や個人が人気や制度を利用して大きな利益を得たと批判する記事でも、口語的な表現として使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ