Grasbüschel

意味

  • 中性名詞 草の茂みくさのしげみ
  • 名 草の株くさのかぶ

例文

Neben dem Weg wächst ein dichtes Grasbüschel.

道のそばに密生した草の茂みがある。

コアイメージ

細い草の茎が根元でまとまり、地面から小さな束のように立つ形

ドイツ語での定義

Ein Grasbüschel ist eine kleine, dicht zusammenstehende Gruppe von Grashalmen.

語源

Grasbüschelは、GrasとBüschelが結びつき、草が束のように集まったものを表す複合語

コラム

  • Büschelは細長いものが束状に集まった形を指し、木の茂みを表すBuschとは別の語

Bülte

意味

  • 女性名詞 小丘しょうきゅう
  • 名 草の株くさのかぶ

例文

Auf der Bülte wächst Gras.

その小丘には草が生えている。

コアイメージ

草の株が地面ごとふくらみ、周囲より少し高くなった場所

ドイツ語での定義

Eine kleine, rundliche Erhebung im Gelände, auf der häufig ein Grasbüschel wächst.

語源

Bülteは、低地ドイツ語のBultに由来し、ふくらんだ地面を表す語

コラム

  • Bülteは、単なる草むらではなく、草と地面が一緒に盛り上がった形を表す語

「草の株」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ