茶番劇

Klamotte

意味

  • 女性名詞 服ふく
  • 名 茶番劇ちゃばんげき

例文

Diese Klamotte ist alt, aber noch tragbar.

この服は古いが、まだ着られる。

コアイメージ

古さや滑稽さがにじむ服や作品を、まとまりのある一つの物として大づかみに見る感覚

ドイツ語での定義

Ein meist altes Kleidungsstück oder ein als albern und übertrieben empfundenes Theaterstück oder ein solcher Film.

語源

Klamotteは、1900年ごろベルリンで記録され始めた口語で、それ以前の語源ははっきりしていない

コラム

  • 映画や舞台の紹介でKlamotteが使われると、内容の軽さだけでなく、古めかしさや大げさな作りへの含みも加わる

「茶番劇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ