苞葉

ドイツ語
意味
例文
Hochblatt
苞葉
Die Blüte wird von einem grünen Hochblatt umgeben.
その花は緑色の苞葉に囲まれている。
Hüllblatt
苞葉
Die grünen Hüllblätter umgeben den Blütenstand.
緑色の苞葉が花序を取り囲んでいる。
Tragblatt
苞葉
Das Tragblatt schützt die junge Blüte.
その苞葉は若い花を守る。

Hochblatt

意味

  • 中性名詞 苞葉ほうよう

例文

Die Blüte wird von einem grünen Hochblatt umgeben.

その花は緑色の苞葉に囲まれている。

コアイメージ

花や花序の近くで、普通の葉とは異なる形や役割を持つ葉

ドイツ語での定義

Ein Hochblatt ist ein Blatt oder blattähnliches Organ an einem Blütenstand oder nahe einer Blüte, das sich von den gewöhnlichen Laubblättern unterscheidet.

語源

Hochblattは、hoch（上の）とBlatt（葉）から成る複合語で、花や花序の近くにある特別な葉を表す

コラム

  • ポインセチアの赤い部分は花びらではなく、花を取り囲む苞葉に当たる

Hüllblatt

意味

  • 中性名詞 苞葉ほうよう

例文

Die grünen Hüllblätter umgeben den Blütenstand.

緑色の苞葉が花序を取り囲んでいる。

コアイメージ

花の集まりを外側から包み、全体の輪郭をつくる葉のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Hüllblatt ist ein Blatt, das einen Blütenstand oder eine Blütengruppe umgibt.

語源

Hüllblattは、Hülle（包むもの）とBlatt（葉）が結びついた複合語で、花の集まりを包む葉を表す

コラム

  • タンポポの頭花の下に並ぶ緑の葉は、花を一輪ずつ包むのではなく、花の集まり全体を囲むHüllblätter

Tragblatt

意味

  • 中性名詞 苞葉ほうよう

例文

Das Tragblatt schützt die junge Blüte.

その苞葉は若い花を守る。

コアイメージ

花のすぐ下で花や花序を支え、目立つこともある特別な葉

ドイツ語での定義

Ein Tragblatt ist ein meist anders geformtes oder gefärbtes Blatt, das an der Basis einer Blüte oder eines Blütenstands sitzt.

語源

Tragblattは、tragenに由来するTragとBlattを組み合わせ、花を支える葉を表す複合語

コラム

  • ポインセチアで赤く色づく部分は花びらではなくTragblätterで、中央の小さな花を囲む

「苞葉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ