Bootsschuppen

意味

  • 男性名詞 船小屋ふなごや

例文

Am See steht ein alter Bootsschuppen.

湖のそばに古い船小屋がある。

コアイメージ

水辺で船をしまい、出し入れするための屋根付きの場所

ドイツ語での定義

Ein Bootsschuppen ist ein Schuppen am Wasser, in dem ein oder mehrere Boote lagern.

語源

Bootsschuppenは、Boot「船」にSchuppen「小屋」が続く構成で、船をしまう建物を表す語

コラム

  • Bootshausはクラブ活動や集会にも使われる建物を指すことがあるのに対し、Bootsschuppenは船をしまう実用的な小屋を指す語

Bootshaus

意味

  • 中性名詞 船小屋ふなごや

例文

Im Bootshaus lagern mehrere Ruderboote.

船小屋には数隻の手こぎボートが保管されている。

コアイメージ

船と水辺の活動を支える拠点というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Bootshaus ist ein Gebäude, in dem Boote gelagert werden und das oft an einem Gewässer liegt.

語源

Bootshausは、BootとHausから成る複合語で、船を収める建物を表す

コラム

  • Rudervereinなどの施設名にBootshausが使われ、艇庫だけでなく練習や交流の場を指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ