Navigationsschule

意味

  • 女性名詞 航海学校こうかいがっこう

例文

An der Navigationsschule lernen die Schüler, sicher zu navigieren.

その航海学校で生徒たちは安全な航行を学ぶ。

コアイメージ

航路・位置・進路を読み取り、船を動かす技術を学ぶ学校

ドイツ語での定義

Eine Bildungseinrichtung, an der Kenntnisse und Fähigkeiten für die Navigation auf See vermittelt werden.

語源

Navigationsschuleは、Navigationが進路を定めること、Schuleが学ぶ場を表す複合語

コラム

  • NavigationsschuleのNavigationは広い意味の案内ではなく、船員教育の文脈では海上の進路を扱う語

Seefahrtsschule

意味

  • 女性名詞 航海学校こうかいがっこう

例文

Die Seefahrtsschule bildet junge Seeleute aus.

航海学校は若い船員を養成する。

コアイメージ

海の上で船を動かす知識や技術を、体系的に身につける場というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Schule, an der man Kenntnisse und Fähigkeiten für die Seefahrt erwirbt.

語源

Seefahrtsschuleは、Seefahrt「航海」とSchule「学校」から成る複合語で、航海を学ぶ学校を表す

コラム

  • Seefahrtは観光の船旅より、船で海上を行き来する仕事や活動を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ