自画自賛

Selbstlob

意味

  • 中性名詞 自画自賛じがじさん

例文

Sein Selbstlob wirkte auf alle übertrieben.

彼の自画自賛は、皆には大げさすぎるように感じられた。

コアイメージ

自分の行いや性質を、自分で価値あるものとしてほめる姿勢

ドイツ語での定義

Lob, das jemand über sich selbst äußert, besonders um die eigenen Leistungen oder Eigenschaften hervorzuheben.

語源

Selbstlobは、Selbst（自分自身）とLob（ほめること）が結びついた複合語で、自分で自分をほめる行為を表す。

コラム

  • 「Eigenlob stinkt」は、自分で自分をほめる人は周りからよく思われにくいというドイツ語のことわざで、Selbstlobの否定的な含みと結びつく。

「自画自賛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ