自治体文書館

Gemeindearchiv

意味

中性名詞自治体文書館じちたいぶんしょかん
名教区文書館きょうくぶんしょかん

例文

Das Gemeindearchiv bewahrt alte Urkunden der Stadt auf.

自治体文書館は市の古い文書を保管している。

コアイメージ

自治体の活動の記録を、後から調べられる形で残す場所

ドイツ語での定義

Ein Gemeindearchiv ist ein Archiv, in dem die amtlichen Unterlagen einer Gemeinde gesammelt, geordnet und langfristig aufbewahrt werden.

語源

Gemeindearchivは、Gemeinde（自治体）とArchiv（文書館）から成り、自治体の記録を保存する文書館を表す複合語

コラム

Archivは本を貸すBibliothekとは異なり、記録を長く残し、必要な人が調べられるようにする施設を指す