自己損傷

Selbstverletzung

意味

女性名詞自傷じしょう
名自傷行為じしょうこうい
名自己損傷じこそんしょう

例文

Selbstverletzung kann tiefe Narben hinterlassen.

自傷は深い傷あとを残すことがある。

コアイメージ

自分の体に意図的に傷を加え、見えない苦痛が目に見える損傷になるイメージ

ドイツ語での定義

Eine absichtliche Verletzung des eigenen Körpers, die nicht unbedingt mit der Absicht verbunden ist, zu sterben.

語源

Selbstverletzungは、Selbst「自分」とVerletzung「傷つけること」を組み合わせた複合語で、自分を傷つける行為を表す

コラム

医療や心理の文脈では「nichtsuizidale Selbstverletzung」として、死を目的としない自傷を指す用法がある