Pendeltür
意味
- 女性名詞 自在扉
例文
Die Pendeltür im Café lässt sich in beide Richtungen öffnen.
カフェの自在扉は両方向に開けられる。
コアイメージ
通る人の動きに合わせて両方向へ揺れ、通路をすぐ元の状態に戻す扉
ドイツ語での定義
Eine Pendeltür ist eine Tür für Durchgänge, die sich in beide Richtungen öffnen lässt und nach dem Durchgehen wieder in ihre Ausgangsstellung zurückkehrt.
語源
Pendeltürは、揺れるPendelと扉を表すTürの組み合わせで、両方向に開く扉を表す
コラム
- Pendeltürは飲食店の出入口や厨房でよく見られ、後ろ手で取っ手を回さず通れる実用的な設備
Schwingtür
意味
- 女性名詞 スイングドア
- 名 自在扉
例文
コアイメージ
人の通行に合わせて前後へ振れ、通過後に閉じた位置へ戻る扉
ドイツ語での定義
Eine Tür, die durch Druck aufgestoßen werden kann, sich nach vorn und hinten bewegt und danach wieder zufällt.
語源
Schwingtürは、schwingen（揺れる）とTür（扉）の複合語で、蝶番を軸に揺れる扉を表す
コラム
- 飲食店の厨房では、両手がふさがっていても体で押して通れる扉として使われることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1