膨らみ

ドイツ語
意味
例文
Ausbuchtung
膨らみ
Die Ausbuchtung an der Wand nimmt viel Platz ein.
壁の膨らみがかなり場所を取っている。
Wölbung
湾曲
Die Wölbung der Brücke ist deutlich zu erkennen.
橋の湾曲ははっきりと分かる。

Ausbuchtung

意味

  • 女性名詞 膨らみふくらみ

例文

Die Ausbuchtung an der Wand nimmt viel Platz ein.

壁の膨らみがかなり場所を取っている。

コアイメージ

平らな面から外へ張り出し、周囲より厚く見える部分

ドイツ語での定義

Eine Ausbuchtung ist eine nach außen gewölbte oder vorspringende Stelle an einer Fläche.

語源

Ausbuchtungは、動詞ausbuchtenから作られた名詞で、何かを外側へふくらませた形を表す

コラム

  • 建物の間取りでは、Ausbuchtungがあると壁の内側に出た部分ができ、使える床の形が変わる

Wölbung

意味

  • 女性名詞 湾曲わんきょく
  • 名 膨らみふくらみ
  • 名 丸みまるみ

例文

Die Wölbung der Brücke ist deutlich zu erkennen.

橋の湾曲ははっきりと分かる。

コアイメージ

平面や直線が保たれず、外へふくらむ曲線として現れる丸み

ドイツ語での定義

Eine Wölbung ist eine nach außen gekrümmte, rundliche Form an einer Fläche oder an einem Körper.

語源

Wölbungは、wölbenに「曲がった状態」を表す接尾辞が加わってできた名詞

コラム

  • 身体については「Wölbung des Fußes」で足の土踏まずを指せるため、建物だけの語ではない

「膨らみ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ