脳損傷のある

hirngeschädigt

意味

形脳損傷のあるのうそんしょうのある
形脳障害のあるのうしょうがいのある

例文

Der Patient ist seit dem Unfall hirngeschädigt.

その患者は事故以来、脳に損傷がある。

コアイメージ

脳への損傷によって、考える・動くなどの働きに影響がある状態

ドイツ語での定義

infolge einer Schädigung des Gehirns in seinen Fähigkeiten beeinträchtigt

語源

hirngeschädigtは、Hirnが「脳」、geschädigtが「損なわれた」を表す複合語

コラム

hirngeschädigtは事故や病気の後の状態を述べる語で、本人の全体を一語で決めつけない表現も使われる