脱色金髪の女性

意味

  • 女性名詞 脱色金髪の女性だっしょくきんぱつのじょせい

例文

Die Wasserstoffblondine wartete vor dem Salon.

その脱色した金髪の女性は美容院の前で待っていた。

コアイメージ

自然な金髪とは異なる、脱色による白っぽく明るい髪の女性という像

ドイツ語での定義

Eine Frau, deren blondes Haar durch Bleichen auffallend hell und fast weiß wirkt.

語源

Wasserstoffblondineは、過酸化水素などで脱色した髪を指すWasserstoffblondにBlondineが加わった語

コラム

  • Wasserstoffblondineは髪色に焦点を置く語なので、職業や性格ではなく見た目を描写する場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ