背中の痛み

Rückenschmerz

意味

男性名詞背中の痛みせなかのいたみ
名腰痛ようつう
名背部痛はいぶつう

例文

Der Rückenschmerz wurde nach langem Sitzen stärker.

長時間座った後、背中の痛みがひどくなった。

コアイメージ

体の背面に痛みが集まり、姿勢や動きに影響する状態

ドイツ語での定義

Ein Schmerz, der im Bereich des Rückens auftritt.

語源

Rückenschmerzは、RückenとSchmerzから成る複合語で、背中に感じる痛みを表す。

コラム

日常会話では単数形より「Rückenschmerzen」という複数形がよく使われ、背中の痛み全般を指すことが多い。