胃の不調

Magenverstimmung

意味

  • 女性名詞 胃の不調いのふちょう
  • 名 消化不良しょうかふりょう

例文

Nach dem fettigen Essen bekam er eine Magenverstimmung.

脂っこい食事の後、彼は胃の具合が悪くなった。

コアイメージ

胃の働きが一時的に乱れ、食後にむかつきや重さが出ている状態

ドイツ語での定義

Eine Magenverstimmung ist eine leichte Störung des Magens, die Beschwerden wie Übelkeit, Druck oder Schmerzen verursachen kann.

語源

Magenverstimmungは、Magen「胃」とVerstimmung「調子の乱れ」を組み合わせ、胃の不調を表す複合語

コラム

  • Magenverstimmungは、Magen-Darm-Grippeのような感染症名ではなく、原因を限定しない日常的な言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ