育ての父

意味

  • 男性名詞 養父ようふ
  • 名 育ての父そだてのちち

例文

Ihr Ziehvater hat sie liebevoll erzogen.

彼女は養父に愛情深く育てられた。

コアイメージ

子どもの人生に関わり、父親として育てる働きを担う男性

ドイツ語での定義

Ein Mann, der die Erziehung eines Kindes übernimmt, ohne dessen biologischer Vater zu sein.

語源

Ziehvaterは、子どもを育てる意味のaufziehenのZieh-と、父を表すVaterを組み合わせた複合語

コラム

  • Pflegevaterが養育を担う制度上の立場を表しやすいのに対し、Ziehvaterは父親として育てた関係に重心がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ