肥沃な

ドイツ語
意味
例文
fertil
肥沃な
Dieser Boden ist besonders fertil.
この土壌は特に肥沃だ。
urbar
耕作可能な
Der Boden ist wieder urbar.
その土地は再び耕作可能になった。

fertil

意味

  • 形 肥沃なひよくな
  • 形 多産なたさんな

例文

Dieser Boden ist besonders fertil.

この土壌は特に肥沃だ。

コアイメージ

栄養や力が十分にあり、成長や子孫を生み出す結果につながる状態

ドイツ語での定義

reich an Nährstoffen und für gutes Pflanzenwachstum geeignet oder zur Fortpflanzung fähig

語源

fertilは、ラテン語fertilisから受け継がれた語で、もとは実を結ぶものや豊かなものを表した語

コラム

  • 医学や生物学では、人や動物が子を作れることにも使われ、土地以外にも使う語

urbar

意味

  • 形 耕作可能なこうさくかのうな
  • 形 肥沃なひよくな

例文

Der Boden ist wieder urbar.

その土地は再び耕作可能になった。

コアイメージ

土地に手を入れて耕作できる状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass ein Boden bearbeitet und für den Anbau genutzt werden kann.

語源

urbarは、実りをもたらすことを表す中低ドイツ語の語から低地ドイツ語を経て18世紀に広まった形容詞で、収益を表すUrbarと同じ語の仲間

コラム

  • urbarは耕作できることを表し、土地そのものの豊かさを表すfruchtbarとは意味の中心が異なる

「肥沃な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ