Machtmissbrauch
意味
- 男性名詞 権力乱用
- 名 職権乱用
例文
Politiker müssen Machtmissbrauch verhindern.
コアイメージ
優位な立場の力が、相手を支えるためでなく、相手を支配する道具に変わる構図
ドイツ語での定義
Die missbräuchliche Nutzung einer Machtposition, durch die andere kontrolliert, unter Druck gesetzt oder benachteiligt werden.
語源
Machtmissbrauchは、Macht（力・権力）とMissbrauch（悪用）から成る複合語で、力を悪く使うことを表す
コラム
- 「職権乱用」より広く、会社や学校など、力の差がある集団で立場を不当に利用する場合にも使われる語
Amtsmissbrauch
意味
- 男性名詞 職権乱用
例文
Amtsmissbrauch ist strafbar.
職権乱用は処罰の対象となる。
コアイメージ
公的な立場に与えられた権限を、本来の仕事のためでなく不正に使うこと
ドイツ語での定義
Die unrechtmäßige Nutzung von Befugnissen, die jemand durch ein öffentliches oder dienstliches Amt besitzt.
語源
Amtsmissbrauchは、Amt「公職・職務上の権限」とMissbrauch「悪用」を組み合わせた複合語
コラム
- ドイツではAmtsmissbrauchは広い意味の呼び方で、刑法上の一つの犯罪名に限られず、具体的な行為に応じて別の罪名が問題になる
「職権乱用」は英語では
- 「職権乱用」 → jobberymalversation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1