耳に残る

意味

  • 形 覚えやすいおぼえやすい
  • 形 耳に残るみみにのこる
  • 形 わかりやすい

例文

Die Melodie ist eingängig und bleibt lange im Gedächtnis.

その旋律は覚えやすく、長く記憶に残る。

コアイメージ

耳や頭に無理なく入り、そのまま理解や記憶に残る感触

ドイツ語での定義

Leicht aufzunehmen, zu verstehen und im Gedächtnis zu behalten.

語源

eingängigは、Eingang「入口」と関係し、内容が中へ入りやすい性質を表す形容詞

コラム

  • 「eingängig」は曲だけでなく、広告の文句や説明にも使われ、短く印象に残る表現を指すことが多い

「耳に残る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ