hitzeresistent

意味

  • 形 耐熱性のたいねつせいの

例文

Dieses Material ist hitzeresistent und langlebig.

この素材は耐熱性があり、長持ちする。

コアイメージ

熱による傷みや変化を受けにくい性質

ドイツ語での定義

Gegen hohe Temperaturen widerstandsfähig, ohne seine Eigenschaften wesentlich zu verändern.

語源

hitzeresistentは、熱を表すHitzeに、耐性を表すresistentが結びついた複合語

コラム

  • 調理器具や機械部品では、hitzeresistentという表示だけでなく、どの温度まで耐えられるかの表示も確認の対象になる語

temperaturbeständig

意味

  • 形 耐熱性のたいねつせいの

例文

Diese Flasche ist temperaturbeständig und für heiße Getränke geeignet.

この瓶は耐熱性があり、熱い飲み物に適している。

コアイメージ

高温や低温にさらされても、性質を保つ強さ

ドイツ語での定義

so beschaffen, dass ein Stoff oder Gegenstand bei bestimmten Temperaturen seine Eigenschaften behält

語源

temperaturbeständigは、Temperaturとbeständigを組み合わせた複合語で、温度に耐える性質を表す

コラム

  • hitzebeständigが主に高温への強さを指すのに対し、temperaturbeständigは低温も含む温度全般への強さを表す

「耐熱性の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ