Temperaturbeständigkeit

意味

  • 女性名詞 耐熱性たいねつせい

例文

Die Temperaturbeständigkeit dieses Materials ist sehr hoch.

この材料の耐熱性は非常に高い。

コアイメージ

温度が変わっても、材料の性質を保てる強さ

ドイツ語での定義

Eigenschaft eines Materials, hohe oder niedrige Temperaturen auszuhalten, ohne seine wichtigen Eigenschaften zu verlieren.

語源

Temperaturbeständigkeitは、TemperaturとBeständigkeitから成り、温度にさらされても保てる性質を表す。

コラム

  • Temperaturbeständigkeitは高温だけでなく低温にも耐える性質を指し、Hitzebeständigkeitより範囲が広い語

Hitzebeständigkeit

意味

  • 女性名詞 耐熱性たいねつせい

例文

Dieses Material hat eine hohe Hitzebeständigkeit.

この材料は耐熱性が高い。

コアイメージ

高温にさらされても、もとの状態を保ち続ける性質

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft eines Materials oder Gegenstands, auch bei hohen Temperaturen seine Form und Funktion weitgehend zu behalten.

語源

Hitzebeständigkeitは、Hitze(熱)にBeständigkeit(持ちこたえる性質)が結びついた複合語

コラム

  • 耐熱温度を具体的に示す場合は別にTemperaturangabeが添えられることがあり、この語だけでは温度の上限までは表さない

Warmfestigkeit

意味

  • 女性名詞 耐熱性たいねつせい

例文

Dieses Material hat eine hohe Warmfestigkeit.

この材料は耐熱性が高い。

コアイメージ

熱くなっても材料の強さが保たれ、荷重を支え続ける状態

ドイツ語での定義

Eigenschaft eines Werkstoffs, bei hohen Temperaturen seine Festigkeit und Tragfähigkeit weitgehend zu behalten.

語源

Warmfestigkeitは、warm(熱い)とFestigkeit(強さ)が結びつき、熱に耐える性質を表す複合語

コラム

  • Hitzebeständigkeitが熱による変形や劣化全般を指すのに対し、Warmfestigkeitは高温下での強度保持を表す技術語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ