altersschwach
意味
- 形 老衰した
例文
コアイメージ
年齢を重ねた体が弱り、十分に動けなくなった状態
ドイツ語での定義
Wegen des hohen Alters deutlich an Körperkraft verloren und deshalb gebrechlich.
語源
altersschwachは、年齢を表すalters-とschwach（弱い）から成り、老いで弱った状態を表す
コラム
- 人だけでなく動物にも使われ、年を取っている事実よりも、その結果としての弱りに焦点を置く語
senil
意味
- 形 老人性の
- 形 老衰した
- 形 ぼけた
例文
コアイメージ
高齢にともなう体や心の働きの衰えが表れるイメージ
ドイツ語での定義
das hohe Alter und eine damit verbundene Abnahme körperlicher oder geistiger Fähigkeiten betreffend
語源
senilは、ラテン語senilis「老人に関する」に由来し、senex「老人」から生まれた形容詞
コラム
- senilは、人にも病気や症状にも使えるが、人に直接使うと老化による衰えを強く示し、失礼に響くことがある表現
「老衰した」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1