羞恥心

意味

  • 中性名詞 羞恥心しゅうちしん

例文

Ihr Schamgefühl ließ sie den Blick senken.

彼女は羞恥心から、うつむいた。

コアイメージ

自分の行動や状況を人に見られたくないと感じ、身を引きたくなる心の動き

ドイツ語での定義

Ein Gefühl, das entsteht, wenn man sich wegen seines Verhaltens oder seiner Situation vor anderen schämt.

語源

Schamgefühlは、Scham(恥)とGefühl(感情)が結びつき、人前で自分を隠したくなる感情を表す複合語

コラム

  • Schamgefühlは裸や失敗に限らず、他人を傷つけたと気づいた場面にも使われる内面の感情を表す語

「羞恥心」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ