署名できる状態の

意味

  • 形 署名できる状態のしょめいできるじょうたいの

例文

Der Vertrag ist unterschriftsreif.

その契約書は署名できる状態だ。

コアイメージ

文書の内容が整い、署名を入れられる段階

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass ein Dokument oder Vertrag unterschrieben werden kann.

語源

unterschriftsreifは、Unterschrift(署名)とreif(準備が整った)から成る複合語で、署名できる段階を表す

コラム

  • 文書がunterschriftsreifなら、内容の確認や修正が終わって署名を入れられる段階を指し、署名済みの文書とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ