「罰ゲーム」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Wer verliert, muss beim Pfänderspiel eine Aufgabe erfüllen.

負けた人は罰ゲームで課題を一つこなさなければならない。

コアイメージ

遊びの勝敗に応じて品物を一時的に預け、課題で返してもらう仕組み

ドイツ語での定義

Ein Gesellschaftsspiel, bei dem ein Spieler nach einer Niederlage ein Pfand abgeben und später durch eine Leistung zurückerhalten muss.

語源

Pfänderspielは、Pfand「預けた品物」にSpiel「遊び」を組み合わせた複合語。

コラム

PfänderspielのPfandは、勝負の罰そのものではなく、課題を終えるまで一時的に預ける品物を表す。