Stoffhandel

意味

  • 男性名詞 織物取引おりものとりひき

例文

Der Stoffhandel hat sich in den letzten Jahren stark verändert.

織物取引は近年大きく変化した。

コアイメージ

衣服や室内用品の材料になる布を扱う取引

ドイツ語での定義

Geschäftlicher Handel mit Stoffen und Geweben, die als Materialien für verschiedene Erzeugnisse dienen.

語源

Stoffhandelは、材料や布地を表すStoffと、売買を表すHandelを組み合わせた語

コラム

  • Stoffhandelは完成した服の販売ではなく、仕立てや製造に使う布地を扱う分野を指す

Tuchhandel

意味

  • 男性名詞 織物取引おりものとりひき

例文

Der Tuchhandel brachte der Stadt großen Wohlstand.

織物取引はその都市に大きな富をもたらした。

コアイメージ

織物が生産地から市場へ渡り、商人を通じて売買される流れ

ドイツ語での定義

Ein Wirtschaftszweig, in dem gewebte Stoffe gewerblich gekauft und verkauft werden

語源

Tuchhandelは、TuchとHandelの複合語で、布地を扱う取引という意味がその組み合わせから生まれる

コラム

  • Tuchhandelを都市史や商業史で見かけた場合、個人間の布の受け渡しではなく、職人や商人が関わる織物の商業を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ