編集責任者

Ressortchef

意味

男性名詞部門責任者ぶもんせきにんしゃ
名編集責任者へんしゅうせきにんしゃ

例文

Der Ressortchef koordiniert die Arbeit seines Bereichs.

部門責任者は自分の部門の仕事を調整する。

コアイメージ

決められた専門分野の仕事を取り仕切る、分野ごとの責任者

ドイツ語での定義

Verantwortlicher für einen bestimmten Bereich eines Unternehmens oder einer Redaktion

語源

Ressortchefは、担当分野を表すRessortに、長や責任者を表すChefが加わった語

コラム

Ressortは新聞社だけでなく企業の担当部門にも使われるため、Ressortchefは文脈によって部門責任者を指す