総括声明

Abschlusskommuniqué

意味

中性名詞最終声明さいしゅうせいめい
名総括声明そうかつせいめい

例文

Die Minister veröffentlichten ein gemeinsames Abschlusskommuniqué.

閣僚らは共同の最終声明を発表した。

コアイメージ

会議や交渉でまとまった内容を、終了時に外部へ伝える公的な発表文

ドイツ語での定義

Eine offizielle schriftliche Mitteilung über gemeinsame Ergebnisse oder Vereinbarungen zum Abschluss eines Treffens.

語源

Abschlusskommuniquéは、Abschluss（終わり）とフランス語由来のKommuniqué（公式発表）を組み合わせた語

コラム

Kommuniquéは日常の短い知らせではなく、政府や組織が合意内容を公表する場面で使われる硬い語