続けられる

weiterkönnen

意味

動続けられるつづけられる
動先へ進めるさきへすすめる
動やっていける

例文

Nach der Pause können wir weiter.

休憩の後、私たちは作業を続けられる。

コアイメージ

止まらず、今いる地点や状態から先へ進み続ける

ドイツ語での定義

fähig sein, einen Weg oder eine Tätigkeit fortzusetzen

語源

weiterkönnenは、weiter（さらに先へ）とkönnen（できる）を組み合わせた分離動詞で、先へ進めることを表す。

コラム

「Ich kann nicht mehr weiter.」は、体力や気力が尽きてもう続けられない場面で使われる。