継電連動装置

Relaisstellwerk

意味

中性名詞継電連動装置けいでんれんどうそうち
名継電連動機けいでんれんどうき

例文

Das Relaisstellwerk steuert die Signale und Weichen.

継電連動装置が信号機と分岐器を制御する。

コアイメージ

継電器を組み合わせ、信号と分岐器を連動させて列車の進路を制御する装置

ドイツ語での定義

Eine technische Anlage, die mit Relais die Signale und Weichen einer Eisenbahn steuert und die Fahrwege miteinander verbindet.

語源

Relaisstellwerkは、電磁石で接点を切り替えるRelaisと、鉄道の信号や分岐器を扱うStellwerkから成り、継電器式の進路制御装置を表す複合語

コラム

Relaisstellwerkは、機械式と電子式の中間にあたる継電器式の信号設備で、後のElektronisches Stellwerkとは仕組みが異なる