Seidentuch

意味

  • 中性名詞 絹のスカーフきぬのスカーフ
  • 名 絹布けんぷ

例文

Sie trug ein rotes Seidentuch um den Hals.

彼女は赤い絹のスカーフを首に巻いていた。

コアイメージ

なめらかで薄い絹の布を身につけ、装いに添えるもの

ドイツ語での定義

Ein Seidentuch ist ein dünnes Tuch aus Seide, das als Halstuch oder als dekoratives Tuch getragen wird.

語源

Seidentuchは、素材を表すSeide「絹」と布を表すTuch「布」が組み合わさった複合語

コラム

  • Seidentuchは、首に巻くだけでなく、髪やバッグに結ぶ小物を指すこともあり、身につけ方の幅が広い語

Silk

意味

  • 男性名詞 絹布けんぷ

例文

Der Schal ist aus feinem Silk.

そのスカーフは上質な絹布でできている。

コアイメージ

薄く軽やかで、なめらかな手触りを持つ絹の布

ドイツ語での定義

Ein leichtes, sehr feines Gewebe, das aus Seide hergestellt wird.

語源

Silkは、英語 silk を取り入れた語で、絹で作った布を指す意味を保っている

コラム

  • 化粧品や衣料品の名前に入るSilkは、なめらかで上質な質感を表す印象語としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ