絶滅した

ドイツ語
意味
例文
extinkt
絶滅した
Der Dodo ist heute extinkt.
ドードーは現在、絶滅している。
ausgerottet
根絶された
Die Krankheit gilt als ausgerottet.
その病気は根絶されたとみなされている。
ausgestorben
絶滅した
Viele Tierarten sind bereits ausgestorben.
多くの動物種がすでに絶滅した。

extinkt

意味

  • 形 絶滅したぜつめつした

例文

Der Dodo ist heute extinkt.

ドードーは現在、絶滅している。

コアイメージ

ある生物の系統が地球上から消え、子孫を残す個体もいない状態

ドイツ語での定義

Beschreibt eine biologische Art, von der kein lebendes Exemplar mehr auf der Erde vorkommt.

語源

extinktは、消すという意味のラテン語stinguereに、外へを表すex-が加わったextinctusから来た語

コラム

  • 英語のextinctと形がよく似ており、ドイツ語でも生物種の絶滅を表す専門的な形容詞として使われる

ausgerottet

意味

  • 形 根絶されたこんぜつされた
  • 形 絶滅したぜつめつした
  • 形 一掃されたいっそうされた

例文

Die Krankheit gilt als ausgerottet.

その病気は根絶されたとみなされている。

コアイメージ

病気や生物の集団などが、広がったり残ったりする余地がないほど消えた状態

ドイツ語での定義

So vollständig vernichtet oder beseitigt, dass davon nichts mehr vorhanden ist

語源

ausgerottetは、ausrottenの過去分詞で、中高ドイツ語ûzrottenから発達した形

コラム

  • 「Die Krankheit gilt als ausgerottet.」のgilt alsは、根絶を事実として断定せず、根絶されたと見なされていることを示す

ausgestorben

意味

  • 形 絶滅したぜつめつした
  • 形 廃れたすたれた

例文

Viele Tierarten sind bereits ausgestorben.

多くの動物種がすでに絶滅した。

コアイメージ

生き物の種類が地球上から完全に姿を消した状態

ドイツ語での定義

so, dass von einer Tier- oder Pflanzenart kein lebendes Exemplar mehr existiert

語源

ausgestorbenは、動詞aussterben「絶滅する」の過去分詞で、完了した消滅の状態を表す。

コラム

  • 古い制度や習慣にも使え、現代ではもう行われないという意味になる。

「絶滅した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ