給水所

ドイツ語
意味
例文
Wasserstelle
水場
Hinter dem Dorf liegt eine natürliche Wasserstelle.
村の裏に自然の水場がある。
Trinkbrunnen
水飲み場
Im Park steht ein Trinkbrunnen.
公園に水飲み場がある。

Wasserstelle

意味

  • 女性名詞 水場みずば
  • 名 給水所きゅうすいじょ
  • 名 水飲み場みずのみば

例文

Hinter dem Dorf liegt eine natürliche Wasserstelle.

村の裏に自然の水場がある。

コアイメージ

人や動物が水を得るために立ち寄る場所

ドイツ語での定義

Ein Ort, an dem Menschen oder Tiere Wasser finden oder holen können.

語源

Wasserstelleは、WasserとStelleの組み合わせで、水を得られる場所という意味になる

コラム

  • 地図や旅行の案内でWasserstelleを見たら、必ずしも飲み水とは限らず、動物用の水場の場合もある

Trinkbrunnen

意味

  • 男性名詞 水飲み場みずのみば
  • 名 飲用噴水いんようふんすい
  • 名 給水所きゅうすいじょ

例文

Im Park steht ein Trinkbrunnen.

公園に水飲み場がある。

コアイメージ

人がその場で飲むための水を、公共の設備から受け取る場面

ドイツ語での定義

Ein Trinkbrunnen ist eine Vorrichtung, an der man Wasser direkt zum Trinken entnehmen kann.

語源

Trinkbrunnenは、trinken（飲む）とBrunnen（井戸・噴水）から成り、飲用水が出る設備を表す。

コラム

  • Trinkbrunnenは、観賞用のBrunnenと違い、飲み水を取る設備を示す語として案内表示で使われる。

「給水所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ