「経路案内」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Navigation im Auto führt uns sicher zum Ziel.

車の経路案内が私たちを安全に目的地まで導いてくれる。

コアイメージ

周囲の位置関係をもとに、目的地へ進む道筋と方向を定める働き

ドイツ語での定義

Das Ermitteln und Anzeigen der passenden Strecke und Richtung zu einem Ziel.

語源

Navigationは、ラテン語navis「船」とagere「動かす」からできたnavigare「船を導く」に由来し、航海の案内から意味が広がった

コラム

「Navi einschalten」は「経路案内を起動する」という意味になり、ドイツ語圏の車内でよく使われる表現

「経路案内」は英語では

「経路案内」 → navigation 和英辞典で見る