Schriftsetzerin

意味

  • 女性名詞 組版工くみはんこう

例文

In der Druckerei arbeitet eine erfahrene Schriftsetzerin.

印刷所では経験豊かな組版工が働いている。

コアイメージ

文字の材料を一つずつ組み合わせ、読みやすい印刷物の形に整える人

ドイツ語での定義

Eine Schriftsetzerin ist eine Frau, die Buchstaben und Zeichen zu einer druckfertigen Seite zusammenstellt.

語源

Schriftsetzerinは、Schrift(文字・活字)とsetzen(置く)をもとにしたSetzer(組む人)に女性を示す-inが加わった語

コラム

  • 印刷所で働くSchriftsetzerinは、文章を書く人ではなく、印刷前の紙面を文字の配置から整える職業を指す

Schriftsetzer

意味

  • 男性名詞 組版工くみはんこう

例文

Der Schriftsetzer ordnete die Lettern für den Druck.

組版工は印刷のために活字を並べた。

コアイメージ

文字や記号を印刷できるよう、順序を整えて組む人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Buchstaben und andere Zeichen für den Druck in der richtigen Reihenfolge anordnet.

語源

Schriftsetzerは、SchriftとSetzerが組み合わさった語で、文字を置いて印刷用に整える人を表す

コラム

  • Schriftsetzerは、作家を表すSchriftstellerと形が似るが、文章を書く人ではなく印刷工程に関わる職人を指す語

「組版工」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ