細かいあら探し

意味

  • 女性名詞 細かいあら探しこまかいあらさがし

例文

Diese Korinthenkackerei bringt uns bei der Arbeit nicht weiter.

この細かいあら探しでは、仕事は先に進まない。

コアイメージ

全体に影響しない細部を虫眼鏡で探し、重箱の隅をつつくように問題視すること

ドイツ語での定義

Das übertriebene Aufgreifen kleinster, meist unwichtiger Fehler oder Einzelheiten.

語源

Korinthenkackereiは、Korinthenという小粒の干しぶどうと、排せつを表すKackereiを組み合わせ、極端に細かい行為を下品に描く語

コラム

  • Korinthenkackereiは、相手の指摘が正しいかどうかよりも、細かさが度を越していることを批判する語として機能する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ