累積

ドイツ語
意味
例文
Kumulierung
累積
Die Kumulierung kleiner Beträge führt zu einer hohen Summe.
少額の累積が高額につながる。
Akkumulation
蓄積
Die Akkumulation von Staub kann Allergien auslösen.
ほこりの蓄積はアレルギーを引き起こすことがある。
Kumulation
累積
Die Kumulation kleiner Fehler führte zu einem großen Problem.
小さな誤りの累積が大きな問題につながった。

Kumulierung

意味

  • 女性名詞 累積るいせき

例文

Die Kumulierung kleiner Beträge führt zu einer hohen Summe.

少額の累積が高額につながる。

コアイメージ

個別に見ると小さいものが積み重なって、最後に一つの大きな合計として現れること

ドイツ語での定義

Das Zusammenkommen vieler einzelner Beträge, Mengen oder Wirkungen zu einer größeren Summe oder Gesamtwirkung

語源

Kumulierungは、ラテン語cumulus（積み重なり）をもとにしたkumulierenに、動作や結果を表す接尾辞-ungが付いた名詞

コラム

  • Kumulierungは、金額・数値・リスクなどの集まりを客観的に述べる語で、特に専門的な文章に多く現れる

Akkumulation

意味

  • 女性名詞 蓄積ちくせき
  • 名 集積しゅうせき
  • 名 累積るいせき

例文

Die Akkumulation von Staub kann Allergien auslösen.

ほこりの蓄積はアレルギーを引き起こすことがある。

コアイメージ

少しずつ加わったものが一か所に集まり、全体の量が増えていく動き

ドイツ語での定義

Das allmähliche Ansammeln oder Anwachsen von etwas, sodass eine größere Menge entsteht.

語源

Akkumulationは、ラテン語の「accumulatio（積み重ね）」に由来する語

コラム

  • 日常語の「Ansammlung」よりも、Akkumulationは学術や専門分野で使われることが多い語

Kumulation

意味

  • 女性名詞 累積るいせき

例文

Die Kumulation kleiner Fehler führte zu einem großen Problem.

小さな誤りの累積が大きな問題につながった。

コアイメージ

小さな量や影響が少しずつ積み重なり、全体として大きくなる動き

ドイツ語での定義

Das schrittweise Ansammeln von Mengen, Wirkungen oder Ereignissen zu einer größeren Gesamtmenge.

語源

Kumulationは、ラテン語の「cumulatio」（積み重なり）に由来し、積み上がる意味につながる

コラム

  • 日常語の「Ansammlung」より硬い表現で、報告書や研究で「Kumulation von Fehlern」のように使われる

「累積」は英語では

「累積」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ