Palisander
意味
- 男性名詞 紫檀
例文
コアイメージ
熱帯の木から生まれる、硬く重く、赤みを帯びた深い色の木材というイメージ
ドイツ語での定義
Hartes, meist rötlich-braunes Holz verschiedener tropischer Bäume, das für Möbel, Furniere und Musikinstrumente verwendet wird.
語源
Palisanderは、フランス語palissandreを経てドイツ語に入り、スペイン語palisandroに由来する木材名
コラム
- Palisanderは一つの樹種名ではなく、複数の熱帯樹から得られる木材の流通名で、ギターなどの材料名としても使われる
Rosenholz
意味
- 中性名詞 紫檀
例文
Der Schrank ist aus Rosenholz gefertigt.
そのたんすは紫檀で作られている。
コアイメージ
赤みを帯びた硬い木材が、家具や楽器の形として現れるイメージ
ドイツ語での定義
Ein hartes, meist rötlich-braunes Holz verschiedener tropischer Bäume, das für Möbel und Musikinstrumente verwendet wird.
語源
Rosenholzは、Rose（バラ）とHolz（木材）からなる複合語で、バラを思わせる木材を表す名称
コラム
- Rosenholzはバラの木から取った木材ではなく、英語のrosewoodに対応する木材名
「紫檀」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1