紛争地

ドイツ語
意味
例文
Hotspot
無線接続点
Im Café gibt es einen kostenlosen Hotspot.
そのカフェには無料の無線接続点がある。
Konfliktherd
紛争の火種
Die Region gilt als Konfliktherd.
その地域は紛争の火種とみなされている。

Hotspot

意味

  • 男性名詞 無線接続点むせんせつぞくてん
  • 名 紛争地ふんそうち
  • 名 感染集中地域かんせんしゅうちゅうちいき
  • 名 中心地ちゅうしんち

例文

Im Café gibt es einen kostenlosen Hotspot.

そのカフェには無料の無線接続点がある。

コアイメージ

周囲の機器を外のネットワークへ通す無線の接続口

ドイツ語での定義

Ein Hotspot ist eine Stelle, an der ein drahtloser Zugang zum Internet möglich ist.

語源

Hotspotは、英語のhot spotから入った語で、hotは熱い、spotは地点を表し、人や活動が集まる地点の意味が通信の接続地点にも広がった。

コラム

  • カフェや駅の案内にある「kostenloser Hotspot」は、料金なしで利用できる無線接続点を表す。

Konfliktherd

意味

  • 男性名詞 紛争の火種ふんそうのひだね
  • 名 紛争地ふんそうち
  • 名 対立の焦点たいりつのしょうてん

例文

Die Region gilt als Konfliktherd.

その地域は紛争の火種とみなされている。

コアイメージ

対立が集まり、周囲へ広がるおそれのある場所や地域

ドイツ語での定義

Ein Konfliktherd ist ein Ort oder Gebiet, an dem sich ein Konflikt konzentriert und weiter ausbreiten kann.

語源

Konfliktherdは、KonfliktとHerdから成り、対立が集まる場所という意味になる

コラム

  • Konfliktherdは戦闘中の地域だけでなく、政治的・社会的な緊張が続く地域にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ