Streitfall
意味
- 男性名詞 紛争事例
例文
コアイメージ
複数の立場がぶつかり、どちらの主張を認めるかが問題になっている一つの案件
ドイツ語での定義
Ein Streitfall ist ein einzelner Fall, in dem verschiedene Parteien über die richtige Lösung oder über ihre Rechte streiten.
語源
Streitfallは、StreitとFallから成る複合語で、争いに発展した個別の事柄を表す
コラム
- Streitfallは法律の話だけでなく、契約や行政の判断など、当事者間で結論が割れている場面にも現れる
Konfliktfall
意味
- 男性名詞 紛争事例
例文
In diesem Konfliktfall müssen beide Seiten verhandeln.
この紛争事例では、双方が交渉しなければならない。
コアイメージ
複数の当事者の対立が、具体的な一つの事例として現れている場面
ドイツ語での定義
Ein Konfliktfall ist eine konkrete Situation, in der zwei oder mehr Parteien miteinander in Konflikt stehen.
語源
Konfliktfallは、Konflikt（対立）とFall（事例）から成り、対立が起きた具体的な事例を表す語
コラム
- Konfliktfallは、国どうしの武力紛争に限らず、職場・学校・組織の対立にも使える広い語
おすすめの単語帳
1 / 1