Kyu

意味

  • 男性名詞 級位きゅうい

例文

Sie hat die Prüfung zum ersten Kyu bestanden.

彼女は一級の試験に合格した。

コアイメージ

武道を学ぶ人の現在の到達段階を示す、段位前の区分

ドイツ語での定義

Eine Stufe der Budō-Rangordnung für Übende, die noch keinen Dan-Grad erreicht haben.

語源

Kyuは、日本語の「級」から来た語で、武道の階級を表す言葉として使われる

コラム

  • KyuとDanはドイツ語の武道記事でも対で現れ、前者は学習段階、後者は段位を示す

Kyū

意味

  • 男性名詞 級位きゅうい

例文

Sie trägt den braunen Gürtel und hat den dritten Kyū.

彼女は茶帯を締め、三級である。

コアイメージ

技を身につけていく人の現在地を示す、段階的な位

ドイツ語での定義

Eine Stufe des Lernfortschritts in einer japanischen Kampfkunst, die vor einem Dan-Grad liegt.

語源

Kyūは、日本語の級を表す語が武道の国際用語となり、ドイツ語でも使われるようになったもの

コラム

  • ドイツ語圏の道場では、Kyūは色帯と結びつくことが多く、帯の色で級を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ